¡Acompáñanos a Glacial Lakes State Park el sábado 29 de agosto!
Aprovecha el verano al máximo y acompaña a Conexiones en un viaje al parque estatal Glacial Lakes. La actividad principal del viaje será un paseo en canoa. No necesitas experiencia previa; nuestro equipo te enseñará lo básico para remar y disfrutar de la experiencia en canoa de manera segura. Cuando no estén en las canoas, tendrán tiempo libre para nadar, hacer caminatas y disfrutar de la naturaleza.
Registro:
Envía un mensaje al 320-444-7875 para registrarte. La inscripción abre a las 9:00 a.m. el martes 18 de agosto. Cupo limitado.
Transporte:
Tomaremos un autobús escolar hacia el parque, así que si no tienes transporte, ¡no te preocupes! Tendremos tres puntos de encuentro:
Morris: 8:00 a.m. — estacionamiento de la escuela primaria
Benson: 8:30 a.m. — frente a Mi México. Puedes estacionarte en el estacionamiento público que se encuentra cruzando la carretera
Murdock: 8:45 a.m. — al lado de la gasolinera Handi Stop. Puedes estacionarte por las oficinas de Dooley 's petroleum frente a la cancha de basquetbol
Tendremos unas horas para disfrutar del parque. Saldremos de Glacial Lakes State Park a las 3:30 p.m. y estaremos regresando entre las 4:00 y 5:00 p.m., dependiendo del punto de encuentro.
Cada familia debe llevar su propia comida.
🛶🔆🚶🏼
Join us at Glacial Lakes State Park on Saturday, August 29!
Make the most of summer and join Conexiones for a trip to Glacial Lakes State Park, where we will be canoeing. No prior experience is needed; our team will teach you the basics of paddling and help everyone enjoy the canoeing experience safely. When you are not in the canoes, you will have free time to swim, go on hikes, and enjoy nature.
Registration:
Send a message to 320-444-7875 to register. Registration opens at 9:00 a.m. on Tuesday, August 18. Space is limited.
Transportation:
We will take a school bus to the park, so don’t worry if you do not have your own transportation! We will have three meeting locations:
Morris: 8:00 a.m. — elementary school parking lot
Benson: 8:30 a.m. — in front of Mi México. Park in the public parking lot across the road
Murdock: 8:45 a.m. — next to the Handi Stop gas station. Park by the Dooley's petroleum offices in front of the basketball court
We’ll have a few hours to enjoy the park and will load the bus at 3:30 p.m., with drop offs between 4:00 and 5:00 p.m., depending on the location.
Each family should bring their own food.
Aprovecha el verano al máximo y acompaña a Conexiones en un viaje al parque estatal Glacial Lakes. La actividad principal del viaje será un paseo en canoa. No necesitas experiencia previa; nuestro equipo te enseñará lo básico para remar y disfrutar de la experiencia en canoa de manera segura. Cuando no estén en las canoas, tendrán tiempo libre para nadar, hacer caminatas y disfrutar de la naturaleza.
Registro:
Envía un mensaje al 320-444-7875 para registrarte. La inscripción abre a las 9:00 a.m. el martes 18 de agosto. Cupo limitado.
Transporte:
Tomaremos un autobús escolar hacia el parque, así que si no tienes transporte, ¡no te preocupes! Tendremos tres puntos de encuentro:
Morris: 8:00 a.m. — estacionamiento de la escuela primaria
Benson: 8:30 a.m. — frente a Mi México. Puedes estacionarte en el estacionamiento público que se encuentra cruzando la carretera
Murdock: 8:45 a.m. — al lado de la gasolinera Handi Stop. Puedes estacionarte por las oficinas de Dooley 's petroleum frente a la cancha de basquetbol
Tendremos unas horas para disfrutar del parque. Saldremos de Glacial Lakes State Park a las 3:30 p.m. y estaremos regresando entre las 4:00 y 5:00 p.m., dependiendo del punto de encuentro.
Cada familia debe llevar su propia comida.
🛶🔆🚶🏼
Join us at Glacial Lakes State Park on Saturday, August 29!
Make the most of summer and join Conexiones for a trip to Glacial Lakes State Park, where we will be canoeing. No prior experience is needed; our team will teach you the basics of paddling and help everyone enjoy the canoeing experience safely. When you are not in the canoes, you will have free time to swim, go on hikes, and enjoy nature.
Registration:
Send a message to 320-444-7875 to register. Registration opens at 9:00 a.m. on Tuesday, August 18. Space is limited.
Transportation:
We will take a school bus to the park, so don’t worry if you do not have your own transportation! We will have three meeting locations:
Morris: 8:00 a.m. — elementary school parking lot
Benson: 8:30 a.m. — in front of Mi México. Park in the public parking lot across the road
Murdock: 8:45 a.m. — next to the Handi Stop gas station. Park by the Dooley's petroleum offices in front of the basketball court
We’ll have a few hours to enjoy the park and will load the bus at 3:30 p.m., with drop offs between 4:00 and 5:00 p.m., depending on the location.
Each family should bring their own food.
👂¡Cuida tu vista y tu audición!👀
See, Hear, MN, de la Universidad de Minnesota, estará en la Feria del Condado de Stevens en Morris, MN, del 12 al 14 de agosto, durante el horario regular de la feria.
La unidad móvil ofrecerá evaluaciones gratuitas de audición y de la vista para personas de 6 años en adelante.
Las evaluaciones ayudan a identificar posibles problemas de visión o audición y brindan información para cuidar mejor de la salud sensorial. Participar en investigaciones es completamente opcional.
¡Aprovecha esta oportunidad gratuita y ve a revisarte!
Checa la información adjunta para más detalles.
See, Hear, MN, de la Universidad de Minnesota, estará en la Feria del Condado de Stevens en Morris, MN, del 12 al 14 de agosto, durante el horario regular de la feria.
La unidad móvil ofrecerá evaluaciones gratuitas de audición y de la vista para personas de 6 años en adelante.
Las evaluaciones ayudan a identificar posibles problemas de visión o audición y brindan información para cuidar mejor de la salud sensorial. Participar en investigaciones es completamente opcional.
¡Aprovecha esta oportunidad gratuita y ve a revisarte!
Checa la información adjunta para más detalles.
Conexiones colaboró por segundo año con el Grupo de Apoyo para Mujeres Latinas de Morris en Verano en Acción, una serie de actividades diseñadas para que las mamás pasaran tiempo de calidad con sus hijos y se conectarán con otras mujeres de la comunidad.
Las participantes disfrutaron de visitas al área de juegos con agua y al MiniSota Museum, cocinaron juntas, realizaron actividades de arte y manualidades, ¡y mucho más!
Fue una excelente manera de disfrutar juntas, crear recuerdos y fortalecer los lazos de nuestra comunidad.
☀️😎💦
Conexiones partnered with the Morris Latina Women’s Support Group for the second year of Verano en Acción, a series of activities designed for moms to spend meaningful time with their children and connect with other women in the community.
Participants enjoyed trips to the splash pad and the MiniSota Museum, cooked together, got creative with arts and crafts, and so much more. It was a fun way to spend time together and build community.
Las participantes disfrutaron de visitas al área de juegos con agua y al MiniSota Museum, cocinaron juntas, realizaron actividades de arte y manualidades, ¡y mucho más!
Fue una excelente manera de disfrutar juntas, crear recuerdos y fortalecer los lazos de nuestra comunidad.
☀️😎💦
Conexiones partnered with the Morris Latina Women’s Support Group for the second year of Verano en Acción, a series of activities designed for moms to spend meaningful time with their children and connect with other women in the community.
Participants enjoyed trips to the splash pad and the MiniSota Museum, cooked together, got creative with arts and crafts, and so much more. It was a fun way to spend time together and build community.
¡No te pierdas la Feria del Condado de Stevens!
Del 11-16 de agosto
¡Ahora es más fácil disfrutar de todas las actividades! Visita el sitio web de la feria y cambia el idioma a español. Solo haz clic en el ícono de idioma en la esquina superior derecha y podrás consultar toda la información y el programa de actividades en español.
👉 https://stevenscountyfair.org/es/
Del 11-16 de agosto
¡Ahora es más fácil disfrutar de todas las actividades! Visita el sitio web de la feria y cambia el idioma a español. Solo haz clic en el ícono de idioma en la esquina superior derecha y podrás consultar toda la información y el programa de actividades en español.
👉 https://stevenscountyfair.org/es/
¡Comparte tu experiencia!
¿Eres una persona adulta hispana o latina que vive en Minnesota? Participa en un estudio sobre experiencias de atención médica y recibe $60 por completar una entrevista.
¡Tu voz puede marcar la diferencia en la atención médica de nuestra comunidad!
¡Checa la publicación adjunta para más información!
¿Eres una persona adulta hispana o latina que vive en Minnesota? Participa en un estudio sobre experiencias de atención médica y recibe $60 por completar una entrevista.
¡Tu voz puede marcar la diferencia en la atención médica de nuestra comunidad!
¡Checa la publicación adjunta para más información!
¡No te pierdas una tarde llena de flores en la Noche de Horticultura!
Explora hermosos jardines, escucha a expertos en jardinería y disfruta de música en vivo, camiones de comida y actividades para toda la familia.
Cuando:Jueves 30 de julio
Hora: 4:00–8:00 pm
Donde: jardin de horticultura 6352 State Hwy. 329, Morris, MN
👉 Más información aquí: https://www.morrismntourism.com/horticulture-night/
Explora hermosos jardines, escucha a expertos en jardinería y disfruta de música en vivo, camiones de comida y actividades para toda la familia.
Cuando:Jueves 30 de julio
Hora: 4:00–8:00 pm
Donde: jardin de horticultura 6352 State Hwy. 329, Morris, MN
👉 Más información aquí: https://www.morrismntourism.com/horticulture-night/